Lent Hymns in East Indian
Krista Puran : (Click here For Digital/Printable version)
MAJE PARJE
- Maje parje
ca kelam mizun tula
Ani canamadam dukvilam
Saang te mala - Mizun ca vait kelam sadam cal tula
Devala aure cassat mala ia dissa - Mizun maje parje tula Egyptache gulamgirinshim sorvilam
Ani tuzun az mala Crushim zorilam - Mizun tula sargavarshim khanam dharlam ani challis varsam poshilam
ani tuje mulken salamat nelam raz bhogavala. - Mizun tula keli ek aprub vari Tuzun ti vari morilis
Ticham lavnam khandilans Ani murad khotepanam kelins - Mizun tuje eartam Egyptache vajirala ani tiache parjela
Daria madam burvilam Ani tula saiamat nelam - Mizun tuje sosala paniachia nadia kelia
Tuzup maje sosala pajilans Vinagri ani zar - Mijun challis varsam tula Eke vastirashim chalvilam.
Tuzun maje parje Kelans mala nirvan nagvam - Mizun tuje cartam Egyptache parjela Cassat ani dagad dile
Tuzun mala cutilans Ani choram sarcam kelans - Mizun tula himvacartam Mandila ek khaamb aguicha
Sagli raat tuje puram Tuzam himva zavala - Tuzun mala hivan thevilans Ani sagli raat mala marlans
Bije murad khote parcar keles Ani mavar thukiles - Mizun tula nimbrant naim haipava cartam
challis varsam ek zaul sarguim thevilam - Tuzun maje parje Bhar dopararn nimbrache
Don choranche sangatim Male crushim zorilans - Mizun tuje cartam Tambre paniacha daria ugrila
Ani utarvilam tula tuje mulkhen Suke paim - Tuzun maje angacha Kelas daria ragtacha
Ani maje hata paiamchia Ani calzacha carlias nadia ragtachia - Mizun tula challis varsashim Ponchvilam salamat tuje mulkhen
Tuzun mala tettis varsamche pure Marlas crushim - Mizun challis varsam Tuzam matham nahim dukhvilam
Tuzum manzam maiham Cantianshin bharilans - Mizun tuje cartam Cananeuche, raje casti kele
Tuzun mala Jerusalemche sharant Darodarim bhomvarilans - Mizun tula mothepan dilam Tuzun maji ninda keli
Ani asguimche nadre Khotim utram botlim - Maje parje,
ca kelam mizun tula
Ani canamadam dukhvilam
Saang te mala
PAPIARE, NIRBHAGUIA
- Papiare nirbhaguia, tum pap nai sorixil
Sasnache sasnam papia, emkondan zaxil - Dhan ani daulat-re papia, athilas thevxil
Tujea cameam gheun papia, zhartila zaxil - Taem tum vin upai papia, thartharam camfxil
Agdis niraxie papia, gulam suparxil - Soire ani dosdar papia, athilas retil
Pun tum eklas-re papia, matin dhankxil - Khanchen tula ghalun papia, ghari te zatil
Taem matin kire papia, tuji cur khatil - Saitan nai hai dost-re papia, pun dusmin tuza
Emkondan hoxil papia, niz gulam teacha - Ernkondan gelas tar papia, santosh hoil tiala
Pun ainj ani sant-re papia, rartil phar tula - Devan tula rachilam papia, sargache sukala
Cam turn zates-re papia, akhandit dukhala - Zalte zalte aguin papia, khub turn halpaxil
Lucifer Saitanam papia, phar khuxalvixil - Zar Devachca curpa papia, ningahun chalxil
Tar zarurach nirbhaguia, papan tum marxil - Dev-Bapacha putra papia, manus-re zaila
Ani sarag sorun papia, tula sodum aila - Padrixim bol sarim papam, marnache puram
Naco-re pekhum papia, sangava tim martan - Na-eujilea vacta papia, auchit-re marxil
Ani zar papan tu melas, sasnala tu rarxil - Rag ani tam thevxil papia, tuzea paraveavar
Mana hoil tula papia, zaga sargavar - Ancoari Marie, car caclut amchi
Pau atam ani arnche, rnarnache velle
DEVA DAIALU
- Deva daialu caclutichia. Maf car bapa maiechia
pap sorun mi etaim ghara. Tacu noko tum mala
CH: Jesus Somia, caclut mangtaim, Deshil mahnun visvastaim
Saglim papam mi cantaltaim. Aaz passun tim soritaim
- Papam satim mini jorilam, Maran ani halhaval
Tras ani dukh emkondacham, Ani casai sadarnkal - Papam adarun mini takilam, Akhandit sukh sargacham
Deudutancha sangat takila, Ani santoss devacha - Mazea atmea bagh crussavar, Tangla hai tuza parmessor
O kon dukhan tuza soravnar, Martei calvar dongravar
Dukhi Mauli
- Dukhi maulicham em imaig
Rani martyranchi
Sarve dunin dileli hai
Samboc dukhianchi
Sat dukhanxim topleli hai
Tifor magnam mangtum
Martyranche raje paxim
Mala noco visrum (3 times) - Tiche vengen Paha dev murda
Crussavarxim kadla
Aple ekalvani putracha
Ghaiam ragta blarla
Aika ia dukhachi kunim
Ek dukh fazil karum
Ia ansvanche dunin maule
Mala noco visrum (3 times) - Em dukh mothe daria sarkham
Amche satim vichlam
Mothe udhana parman
Calvar dongrim otlam
Dar ek ek zan zau ia bolum
Aplam caliz ugrun
Maze dukha mani maule
Mala noco visrum (3 times) - To dev murda kabren dhankla
Mauli parli ekli
Tia putrachi ti iad cari
Ani ansvam gali
Tuzim dukham mazim papam
Tuzem puram rartum
Ia papamche vignant maule
Mala noco visrum (3 times)
Mauli Khanti
- Mauli khanti Ubhi hoti
Crussapaxim ansvam bharli
Tangla astam putravarti - Oh kiti chittbhul an’ khanti
Zaili sadeo Ancoar Mari
Mai ekalvant puttrachi - Ratrat hoti khanti mauli
Daie bharli dekhat hoti
Putrala castam mani - Kon to manus nahim rarel
Zari te maulila baguel
Aure castan bharleli - Maule car ki tuje curpe
Jesusche ghai ragta bharle
Maze calzan xaplele - Ancoari de adhar mala
Ernkondan nahim bhuzavala
Zartiche mothe dissa - Curinximjiu sutta zatam
Saiba de tum teacham denarn
Anand santosh sargacha
Jesus Somia
- Jesus Somia, atam papam rartaim
Mazarn jinnam, badlun nichev kartaim
Ch. Bhacas mala Jesus
Tuzi caclut mangtaim
Mi ya Puram, nåhim chuken
Cadimch nahim
- Raglan tuzea. ghetla atma maza
Soru noko, houn dusrnin tuza
- Asvam gallun, Magdelena parman
Payam parun, tuzi caclut mangtaim
OH JESUS
O Jesus, Jivant devacha putra
Zan caclut amchi papianchim
MAF CAR SAIBA
Maf car Saiba
Maf car tuje parjela
Ziala tuzun sorvilan,
Tuje amolic ragtashirn
BAREA ANI NAVASLEA GHARI
- Barea ani navas lea ghari
Jea Devache putran
Ghevun ang ani maas mansacham
Nital Mauliche kuxim
Devlai sargavershi amamadim
Bhansvala mul-paap ani maas papancham
CH : Bhavando priti passun razar cara
Ek arnche bapa ek parmessor tula
- Razar caru yia ek amche bapa ek parmessor tula
Tea aaranche atmea passun
Jin kon wakhtan dariache paniavar
Ka ge Somiazun rakhava teana sukhe vatcan
Ani ponchvanva teana salamat ichleale bandrala
MAF CAR DEVA
CH: Maf car deva arnhala
Lavilam tula bhogavla
Naim valkhilam arni tula
Hich amghi mothi gunia
- Mucut ghalun cantiancha
Bhar Zatran tula chalvila
Curus maje papamcha
Amche satim uchlila
- Crussavar tula tangila
Kalzan topila bhala
Amche vait karnia karita
Aaz pran tuni dila
- Pazolan tu neslela
Amrutan tu bharlela
Kurpa tu de arnhala
Sargache sukhala
JESUS AMCHA SAGLA KAI
Jesus amcha sagla kai, jeevan baishai
Jesusche shivai amhi karu tari kai
Sobhivant duniya-e-don disache hai
Sargamadhi Jesus aapiyala peklai
Chorus: Devya Jesusla satha
Ghevya Krusachi Vaat
Krusache vatela hai sargacha raj
Kristav aaapu sari, Jesuschi Mendri,
Jesus Raja amhi Tuzi praja
Mafkar Jesus Raja, papi Parjela
Aamcha tu aasoon raja valkhila nai tula
Khud ailas dunimadhi, amhana sorvala
Amhi Jesus tula Krusala tangila
Bagha Jesusche dholyan ani kaljaan
Kavre cacludishi, aaplyala bigitaan
Boltaan ya maze vengen rya maze jeevan
Chala maze sayi sargache razaan
Calza Jesuscha
Calza Jesuschea Caclutichea Daria
Mangtum ami tuzi curpa saiba
Amchi calzam, thand ani anupcari
Tujeach teana, car sasnache sasna
Chorus: Calza Jesuschea, Mangtaum dis raat
Hou tuzi-maya, jaist ani jaist
Gor calza de, amana valakh tuzi
Ugar saiba, bandara curpechi
Ani amchi calzan, retin Jitim
Bhaurat bharvaxa, ani maya tuzi
Chorus: Calza Jesuschea, amchea rajea
Namascar tula, amuchea deva
O Crusa, Salami tula
Rukhache Crusacha mhota bhar
Ghatia soami Jesus Christavar
Chorus: O Crusa, salami tula
Eklas bharvasa tum amcha
Eudianzum ghatia khandiavar
Teanjun nhela calvar dongravar
Tum crusa amche uzera
Uzera de caide palaula
The East Indians of Bombay 